As I am and as I become

A selfie by América Bautista Bárcenas with Aislinn on the Zoom screen of a laptop beside her. Peeking out from behind the computer is a glimpse of Woody de Othello’s ceramic sculpture, Defeated, depleted.

This summer I had the immense pleasure of working remotely with members of Teatro Visión, a Chicanx theatre company in San José California, to record experimental descriptions of 5 figurative works in permanent collection of the San José Museum of Art. Their descriptions are so very powerful and evocative. I can’t wait to share them.

We are currently putting on the finishing touches before releasing the work into the world in early December 2021 as part of the exhibition, Our whole, unruly selves. Stay tuned!

Sincere thanks to everyone at Teatro Visión and the San José Museum of Art who is making this project possible, and for so much patience and understanding during a particularly unruly time in my own life.

Contributors: Alexia Diaz, América Bautista Bárcenas, Brissa Ibarra, Carolina Perez, Citlali Ortiz, Isabel Hertal, José Chuy Hernandez, Maria Theresa Bárcenas, Maria Vargas, Marissa Torres, Matt Casey, Natalie Herrera, Nicole Machuca, Rojana Ibarra, Ronald Feichtmeir, Samanta Hertel, Ugho Badú, Veronica Eldredge, Vitalina Wainzinger, and Yasmin Rivero

Consultation: Ramya Amuthan

Project Coordination: Leigh Henderson, Robin Treen and Lauren Schell Dickens

Recording: Robin Treen, Lauren Schell Dickens, and Jeff Bordana

Artwork coordination: Anamarie Alongi, Aron Lee, and Dan Becker

Translation and Spanish-language consultation: Juanita Berber-Acosta

Audio Engineering: Nathan Saliwonchyk

This project was commissioned by the San José Museum of Art, and curated by Lauren Schell Dickens. 

Pieces of paper fanned about on the kitchen floor with strips of paper transcripts held in place by painters tape, and many hand-written notes.
I resorted to the old school cutting and pasting of transcripts approach which made the editing so much more manageable! Here are some pages fanned about on the kitchen floor with strips of paper transcripts held in place by painters tape, and a cacuphony of hand-written notes, arrows, underlining and scribbles.